View this page in English

行路者，当你千辛万苦穿过艳阳干热的沙漠时，您也许还不知晓，在美国的西海岸，有这样一个地方，有甘甜美妙的泉水在等待。

航行者，当你风雨飘泊渡过无际无涯的太平洋，您也许真不了解，在浩瀚大洋彼岸，有这样一个地方，有舒适廉价的房间仍预留。

在迟疑，迷茫，忧虑中，您终于可以稍微轻松平静一点，因为您找到了我们，我们也找到了您。

拨开云雾，放下行李，

伯克利伸开双臂欢迎您！

道家旅店全体工作人员微笑迎接您！

要知道，您的需要竟然就是我们存在的全部哲学！

我们，道家旅店，就在伯克利加州大学临近，服务国际学者，旅游者，会议人士，商业人士，科学家，艺术家，以及各式各样天赋不凡，来伯克利短期居住的客人。我们不是昂贵奢侈的豪华宾馆，也不是冰冷拮据，认钱不认人的野居杂店。我们是清净自居，热情人性，自由活泼，廉价服务，独特不凡的小旅店。我们愿意与您做真心的朋友，尽我们所有的能力，真心对待您的一切需要。